Vy över större del av vår tomt HÄR  / View of a larger part of our home HERE

Så här såg Karlslund ut i slutet av maj. På den här tomten har min familj bott i 3 generationer före mig och min sambo, Bengt. Gamla huset är borta. Istället står där ett nytt - lite större hus.

This is our house in  the end of May 2007. On this place, my family has lived for 3 generations before me. The old house is gone. Instead there is a new - a little bigger house. TRÄDGÅRD / GARDEN  

Katterna såg ganska omgående ut att trivas på sitt nya boställe ... Nu har de också fått två nya rastgårdar / The cats run

En vacker jasmin, som min mormor planterade för snart 100 år sedan. Omkr. 1920. Den har aldrig flyttats, och fick vara den växt som bestämde hur planteringen framför huset skulle se ut.

A beautiful jasmine, which my grandmother planted nearly 100 years ago. (1920th). It has never been moved, and had to be the plant who decided how the planting in front of the house had to be.

VINTERTRÄDGÅRD

Här hade vinterträdgården precis blivit inflyttningsklar.

Vinterträdgården var det första önskemålet med det nya huset. En vild gissning ... det här blir husets populäraste rum !

<<  Mormors gamla byrå passade - efter ommålning - alldeles utmärkt till att förvara det som behövs för att sköta växterna i vinterträdgården. En gammal trälåda fick bli "blomkruka".

Byggstart för nya huset: 1 september 2005

Den här vyn ser vi från vårt köksfönster. Den har sett precis likadan ut ända sedan jag var liten - och det är ett tag sedan. Det lilla huset till höger heter Larsbo. Där bodde förr byns skomakare. Numera är det sommarstuga.